Known by the name tumbleweed, it’s been romanticized in story and song. And when it’s called summer-cypress, it sounds downright exotic. No matter what you call it, the weed kochia cuts into crop yields and farmers’ profits. And it’s become harder to control.